رحلة المنشي البغدادي الى العراق
محمد بن احمد الحسيني المنشي البغدادي
ترجمة عباس العزاوي
لندن / شركة دار الوراق للنشر المجدودة / 2008
184 صفحة / حجم كبير
 هذا الكتاب هو رحلة كتبها مؤلفها باللغة الايرانية سنة ( 1237 هـ ــ 1821 م)  في احوال الكرد  والعراق ومافيهما من قبائل ومدن ، كما ان صاحبها وصف بغداد والمواقع الاثرية ، وبين علاقة الانكليز بوالي بغداد آنذاك ، فكشفت  تلك العلاقة عن صفحات مهمة في البلدان والقبائل والعقائد والطرق والاثار .
 كانت هذه الرحلة ايام داود باشا حررها ايراني سمى نفسه ( السيد محمد بن احمد الحسيني المنشي البغدادي ) وهو من موظفي المقيمية البريطانية ببغداد ، بقي فيها الى سنة ( 1235هـ - 1820 م ) وعرف ( بالسيد محمد اغا الفارسي ) ورافق ( كلاديوس جيمس ) المقيم البريطاني في بغــداد في رحلتـه الى ديار الكرد ( شهرزور ، سنـّّة ، سقز ، كركوك ، التون كوبري ، والموصل ) .
عرض الكتاب عدد الاقوام وتوغلها في العراق والعقائد واختلافها ، والمدن وتطورها ، والاثار ووفرتها ، والمصطلحات الادارية وتنوعها .
 قسم الكتاب الى عشرة ابواب :-
الاول : اختص فيما وقع بين داود باشا وزير بغداد وبين المستر ( رج ) وسبب خروجه من بغداد .
 الثاني : اختص في ذكر بغداد وعشائرها وطوائف الاكراد
 الثالث : اختص في ذكر المنازل من بغداد الى كرمنشاهان ، واخبار واثار القدماء وبقايا الاطلال .     
 الرابع : اختص في بيان الطرق والمنازل من بغداد الى السليمانية وكردستان واحوال تلك النواحي .
 الخامس : اختص في بيان الطـرق من بغداد الى كركوك ومن هناك الى السليمانية ، واختلاف الطرق منها الى كويسنجق .
 السادس : اختص في بيان الطريق من السليمانية الى همذان عن طريق شهرزور .
 السايع : اختص في بيان طريق السليمانية الى سنة ، ويقال له طريق زيربار ، مع بيان احوال مقاطعة سنة .
 الثامن : اختص في بيان طريق سنة الى تبريز ومراغة وكرمنشاه .
 التاسع : اختص في بيان طريق السليمانية الى كبرى واربل والموصل والمواطن الاخرى ، وشرح الموصل ونينوى ، وطريق الموصل من شط دجلة الى بغداد .
 العاشر: اختص في ذكر بعض البلدان من بغداد الى البصرة واحوال تلك الانحاء.