حقيقة ينبغي ان تغيّر العالم
جيسيكا ويليامز – ترجمة مركز التعريب والبرمجة
بيروت / دار العربية للعلوم / 2005
342 صفحة ؛ حجم كبير
أنطلاقاً من السخافات وعدم المساواة المسيطرة في الغرب ، ووصولاً الى المستويات المرتفعة من المعاناة من الحروب ، والمجاعة والايدز في دول العالم الثالث ، يرسم هذا الكتاب صورة مروعة من التناقضات .
وتعبير الجوع والفقر ومختلف مستويات الحرمان المادي والمعنوي نماذج متكررة الى جانب انتهاكات حقوق الانسان ، كما ان الثراء الفاحش ، والصعود السريع للمجتمع الاستهلاكي ، والامراض العقلية وتجارة المخدرات ، وثقافة السلاح هو الفساد والاساءة للبيئة ، كلها حقائق يليها تفسير وتحليل واضح ، سيجعل بعضها القراء يفكرون في اعادة النظر بأشياء كان يعتقد انهم يعرفونها ، ويبرز بعضها تغييرات بطيئة وطويلة الامد في المجتمعات ، أما البعض الاخر فيركز على تحديات تواجه الناس في حياتهم اليومية ، من خلال ذلك كله ، تذكر المؤلفة بأن العالم مفكك وان الحضارة هي مفهوم هش .
ان المؤلفة ترمي من وراء كتابها هذا ، وتناولها قضايا ومشاكل عالمية ووطنية ومحلية بمزيد من الشرح والتفصيل ان تذكر بان العالم متداخل بكل أجزائة ، وما يحدث في بقعة من الارض يؤثر في البقاع الاخرى .
كما تطالب البشر بأعادة النظر في طريقة تفكيرهم وسلوكهم ، وان يتخذوا الخطوات الملائمة للمساهمة في تغير العالم نحو الافضل ، نحو مستقبل يبشر بالعدل والخير لكل الناس في كل مكان وفي كل زمان.