أخباروزارة الثقافة
الموروث ـ ميمون صبيح :
الثقافة تعلن عن انطلاق فعاليات المربد السابع
في شهرآذار بحضور السيد وزير
الثقافة د. ماهر دلي الحديثي وبالتعاون مع الإتحاد
العام للأدباء والكتاب في العراق تنطلق فعاليات
مهرجان المربد السابع في مدينة البصرة 23/3/ 2010
الذي يحضره أكثر من 100 شاعر من داخل العراق وخارج
مدة ثلاثة أيام.
وقال حاكم الشمري مدير إعلام الوزارة إن المهرجان
يقام تحت شعار (من أجل ثقافة وطنية متعددة الرؤى
والأطياف) وهذه الدورة تحمل اسم الشاعر بلند
الحيدري والشاعر المحتفى به ياسين طه حافظ .
وأوضح الشمري أن المهرجان يتضمن الكلمات الرسمية
لوزارة الثقافة ولإتحاد الأدباء والكتاب المركز
وإتحاد ادباء البصرة ومحافظ البصرة وقراءات شعرية
وعروضاً مسرحية وفقرات غنائية وموسيقى ومعارض
الكتاب إضافة الى مشاركة كل المحافظات بأدبائها
وشعرائها فضلاً عن أدباء الكرد والسريان والتركمان
وتوجيه 20 دعوة لمثقفين عرب منهم اودونيس وعباس
بيضون وفريد النقاش وعز الدين المهيوبي وعبدالعزيز
البابطين و20 دعوة لشعراء عراقيين مقيمين في
المهجر.
وزير الثقافة :
العمل على ادراج بابل واور وقلعة اربيل ضمن قائمة
التراث العالمي قال وزير الثقافة د.
ماهر الحديثي إن الإجتماع الرابع للجنة التنسيق
الدولي لحماية التراث الثقافي العراقي التي عقدت
في باريس للمدة من 11-13 من الشهر الحالي برعاية
منظمة اليونسكو في باريس، خرجت بعدد من التوصيات
من أهمها مناقشة كيفية إدراج بابل تحت قائمة
التراث العالمي وإزالة المعوقات التي خلفها النظام
السابق كبناء القصر والمنتجع في الموقع الأثري
وتسليم ملف مدينة أور التاريخية لغرض إدراجها ضمن
قائمة التراث العالمي وملف قلعة أربيل. ومناقشة
إعادة تأهيل مدينة سامراء الأثرية والتي تم
الاتفاق مع منظمة اليونسكو ومجلس محافظة صلاح
الدين على اعداد التصميم الاساسي لمدينة سامراء
التأريخية بما فيها المرقد والمساحة المحيطة به.
وأشار الى أن الوفد العراقي استعرض إنجازات وزارة
الثقافة في مجال حماية التراث الثقافي من خلال
إنجاز 18 مذكرة تفاهم بعد عام 2003 وإلزام الطرف
المقابل بحماية التراث وإعادة الممتلكات إضافة الى
أن الحكومة ألزمت كبار السياسيين أن يضعوا حماية
التراث العراقي ضمن المفاوضات والإجتماعات التي
تعقد مع الدول الأخرى. كما قامت وزارة الثقافة
بإصدار قرارات من منظمة المؤتمر الإسلامي واميركا
اللاتينية ودول الاتحاد الاوربي بإعادة الممتلكات
الثقافية العراقية.
وأكد أن الوفد حقق في مجال صون التراث الشفاهي
ولأول مرة مناقشته بعد صدور قانون انضمام العراق
الى إتفاقية حماية التراث الشفاهي غير المادي
واعداد خطة وطنية للتراث الشفاهي كالموسيقى
والحكايا والاساطير والشعائر الحسينية والصناعات
التقليدية التراثية والحرف البيئية.
يذكر أن الاجتماع الرابع للجنة التنسيق الدولية
سبقه اجتماع لجنة الخبراء الاثاريين حول اعادة
مشروع بابل بحضور اكثر من اربعين دولة من مختلف
دول العالم.
وحضر الاجتماع وزير ثقافة اقليم كردستان ومدير عام
دائرة العلاقات الثقافية عقيل المندلاوي ورئيس
هيئة الآثار قيس حسين رشيد ومدير عام المتاحف
العراقية اميرة عيدان المدير العام لدائرة الفنون
الموسيقية حسن الشكرجي ومحافظ بابل ونائب محافظ
صلاح الدين وقائممقام أربيل.
فوزي الاتروشي يحضر فعالية الاحتفاء بالفنان حافظ
الدروبي قال وكيل وزارة الثقافة
الأستاذ فوزي الاتروشي إن الاحتفاء بالفنان الرائد
حافظ الدروبي يعني لنا الكثير وأنا تمتلكني لحظات
عامرة بالالفة
والحميمة إذ تعرض لوحاته في المكان الذي عاش وسكن
فيه الفنان الراحل حافظ الدروبي.
وأشار الى أن الفنان كان مثابراً او كثير العطاء
في الداخل والخارج واسس مجموعة الانطباعين و جماعة
أصدقاء الفن ودرس الفن في ايطاليا ولندن وعاد
بتحصيل علمي وخبرة عميقة لخدمة الثقافة العراقية.
وأكد أن يتحول بيته الى معرض يعني أن التواصل معه
مازال أفضل عما كان عليه وأنا بودي أن أطبع قبلة
حب ووفاء عميقة على جدران هذاالمكان الذي شهدعمل
وإبداع وعطاء وأحلام فنان ريادي كبير.
جاءذلك خلال حضورة فعالية الاحتفاء بالفنان الراحل
حافظ الدروبي في قاعة الدروبي وسط بغداد.
ثم ألقى السيد منذرجميل حافظ الدوربي وسعد الطائي
كلمات بالمناسبة أشاد فيها بمسيرة الراحل الفنية
والثقافية .
هذا وحضرالفعالية السيد محمود أسود المدير العام
لدائرة الفنون التشكيلية الذي قدم باقة ورد الى
عائلة الفنان حافظ الدروبي.
ومن جهة أخرى زار الوكيل مكتبة الطفل في الجزء
الثاني من بيت الدروبي وأطلع على نتاجات الخاصة
بالطفولة .
بحثا مستلزمات انجاح النجف عاصمة للثقافة
الاسلامية عام 2012 ..
وزير الثقافة يلتقي محافظ النجف التقى السيد وزير
الثقافة د.ماهر دلي الحديثي محافظ النجف وجرى خلال
اللقاء بحث مستلزمات إنجاح النجف عاصمة الثقافة
الاسلامية عام 2012.
وأكد معالي الوزير على ضرورة ان تنهض النجف من
خلال اعادة البنى التحتية الثقافية والمرافق
الحيوية السياحية كي تحتضن النجف كل الفعاليات
الثقافية للدول الاسلامية وبالذات المكتبات
والأماكن التراثية كسور النجف والجوامع والخانات
والعمل على ضرورة تنشيط عمل اللجان الثقافية
لانجاح هذه الفعالية.
ومن جانبه أكد محافظ النجف الى أن المحافظة
ومجلسها وضعوا خطة عمل تتضمن عدداً من الفعاليات
الثقافية المهمة أهمها تتمثل في نشط الحوزة
العلمية واقامة مؤتمرات علمية مختلفة في الفقه
والأصول والفلسفة والتفسير وفي مجال الكتاب إقامة
المعارض وإحياء المخطوطات النجفية وجمع ما كتب عن
النجف وفي مجال الأدب والشعر إقامة المهرجانات
والمؤتمرات وإحياء التراث الشعري وإصدار المطبوعات
وإقامة مهرجان مسرحي وأفلام وثائقية وتجديد
الفلكلور النجفي وتشجيع المعارض التشكيلية ونصب
التماثيل والجداريات وفي مجال الطفولة تخصيص
الجوائز وإعلان المسابقات وإنشاء مركز للترجمة
والعمل على إعادة البنى التحتية للمدينة وبناء قصر
للثقافة والفنون وبناء مسارح للأطفال والعمل على
ربط النجف بسكة حديد وإعادة النظر بمتحف ثورة
العشرين والعمل على تطوير بحر النجف.
وفي ختام اللقاء شكر السيد محافظ النجف معالي
السيد الوزير على إهتمامه ورعايته لإنجاح فعاليات
النجف عاصمة للثقافة الاسلامية 2012.
يذكر أن النجف عاصمة للثقافة الإسلامية 2012
اختيرت في اجتماع مجلس وزراء ثقافة الدول
الإسلامية الذي عقد في باكو العامة الاذربيجانية
هذه السنة.
فوزي الاتروشي يعلن عن تشكيل لجنة لشؤون المرأة في
وزارة الثقافة أعلن فوزي الاتروشي
وكيل وزارة عن تشكيل لجنة لشؤون المرأة في
الوزارة تهدف الى التواصل مع المنظمات النسوية
وإبراز دور المرأة في العراق والحد من التمييز بين
الجنسين والعمل على مساهمة المرأة في العملية
الديمقراطية وحمايتها من العنف من خلال إقامة
الاحتفالات الخاصة بها.والمعارض والندوات التي
تتحدث عن حقوق المرأة والتنسيق مع الوزارات ذات
العلاقة كالتربية والتعليم والصحة والرعاية
الاجتماعية وتكون المرأة محورا ً في الأعمال
الأدبية والفنية وتتجه في أعمالها الى مكافحة
العنف الأسري.
وأشار السيد الوكيل الى أن الوزارة ستقوم بتكريم
المتميزات في العمل النسوي وتوطيد التواصل مع
الصحف والمجلات التي تهتم بشؤون المرأة .
قريبا ً على مسرح دار ثقافة الاطفال مسرحية الديك
والامبراطور تجري هذه الأيام على
مسرح دار ثقافة الاطفال التابعة لوزارة الثقافة
التمارين على مسرحية الدمى التي بعنوان (الديك
والامبراطور) وهي انتاج مشترك بين الدار والجمعية
العراقية لدعم الثقافة.
عن هذه المسرحية تحدث المخرج سليم الجزائري
قائلاً: إن المسرحية تعبر عن طموحات الفتيان غير
المشروعة وقد تكون أكبر من عمرهم ومستواهم العقلي
والفكري والذي يؤدي بهم الى إتخاذ سبل غير صحيحة
مما يوقعهم في متاهات، مشيرا الى أن فكرة المسرحية
لا تقال مباشرة وإنما يفهمها المشاهد من خلال
المشاهدة والملاحظة.
وأضاف أن المسرحية هي عبارة عن حكاية مسلية أخذت
فكرتها بصورة غير مباشرة من حكايات قديمة يشارك في
تمثيلها مجموعة من الممثلين التابعين للدار موضحاً
أن الممثل سيظهر على المسرح مع الدمية وهو عمل
يعرض للمرة الأولى.
انطلاق البث التجريبي لقناة الحضارة الثقافية أطلقت وزارة الثقافة
البث التجريبي لقناة الحضارة الثقافية على قمر
النايل سات.
وقال حاكم الشمري مدير المكتب الاعلامي في
الوزارة: إن قناة الحضارة استكملت جميع مستلزماتها
الضرورية للعمل وبدء البث التجريبي لها على قمر
النايل سات بتردد 11219 ميكاهارتز.
وأشار الى أن هذه القناة ستكون ملكاً لجميع
المثقفين العراقيين عبر برامجها الثقافية المختلفة
وتعمل فيها ملاكات وزارة الإعلام ( المحلولة )
تلفزيون العراق سابقا ً من فنيين ومخرجين ومصورين
ومحرري اخبار وتكون إدارتها في مركز وزارة
الثقافة.
إصدارات وزارة الثقافة
المأمون عدد جديد عن دار المأمون للترجمة
والنشر في وزارة الثقافة صدر العدد الثالث من مجلة
المأمون للعام 2009 والتي تصدر باللغة العربية
وجاء هذا العدد حافلاً بالعديد من الدراسات
والبحوث اللغوية والادبية والمقالات المترجمة.
وحملت الافتتاحية عنوان (الملكية الفكرية في
الهند) بقلم رئيس التحرير د.علاء أبو الحسن
اسماعيل بينما نتصفح في باب دراسات دراسة بعنوان
(دراسات الترجمة بين نقل المضمون وتحليل البناء
الشكلي) ترجمة فوزي ناجي وفي ذات الباب كتب د.محمد
درويش عن الترجمة ومثالبها بعنوان ( الترجمة ..
وما أدراك ما الترجمة) ونستمر في ميدان الترجمة
لنجد في باب آفاق ثقافية العديد من المواضيع
المترجمة منها (اليكترا) ترجمة د.سندس فوزي فرمان
وقصة بعنوان (العنكبوت) ابدعت بترجمتها مها محمد
حسن.
وأتخذ ملف العدد عنوان (الترجمة) بقلم د. حسيب
الياس حديد. وأخيراً يعرض لنا الأستاذ هادي طعمة
صفحات من العالم وهو يحترق.
ومن الجدير بالذكر أن المأمون مجلة فصلية تصدر
بأبوابها وصفحاتها الثابتة وتعنى بنقل الدراسات
المتعلقة بالترجمة واللغات والادب من اللغات كافة
الى اللغة العربية.
كتاب صور صدر عن دار ثقافة
الاطفال التابعة لوزارة الثقافة كتاب جديد بعنوان
( صور ) من السلسلة الشعرية للشاعر المبدع جعفر
علي جاسم .
يتضمن الكتاب العديد من القصائد الشعرية الموجهة
للأطفال منها أنشودة الصباح ، وأحلى كل الدنيا
وطني ، والتلميذ والدرس ، وجنة الحب ، وحمامتي
، وسيد الروضة ، وصور ، وجهد وهمة ... مطرزة برسوم
والوان الرسام المبدع طه عليوي .
فونتامارا .. كتاب جديد صدر عن دار الثقافة
والنشر الكردية إحدى دوائر وزارة الثقافة رواية
مترجمة للغة الكردية للسيد محسن بني ويس وهي احد
الإصدارات الحديثة للدار و(فونتامارا) تعد رائعة
من روائع الروائي الايطالي انياتسيو سيلوني.
يذكر أن الكتاب طبع بمطابع دار الشؤون الثقافية
ب203 صفحة من القطع المتوسط.
صدر عدد جديد من مجلتي صدر عدد جديد من مجلة
مجلتي عن دار ثقافة الاطفال في وزارة الثقافة
تضمنت المجلة عددا من المواضيع المتنوعة منها
نافذة على الإيمان والنوادر وحكايات شيقة
برسوماتها الملونة منها عجوز حالها غريبة ،والسمكة
والسلحفاة ،والهدنة ،ويوميات باسمة،
وزهوروطيور،فضلا عن أبواب المجلة الثابتة
:علوم،وطبيبك ،وتسلية ،ورياضة ومن هناك وهناك
،وجريدة المدارس ،ولون الحياة وأصدقاء المجلة
،ومعالم وشعروشعراء وغيرها من المواضيع.
المزمار عدد جديد
صدر عن دار ثقافة
الاطفال إحدى دوائر وزارة الثقافة عدد جديد من
مجلة (المزمار) الشهرية التي تعنى بشؤون الطفل.
وتضمن العدد الجديد مجموعة من القصص الملونة التي
تحاكي خيال الطفل منها قصة مترجمة تحمل عنوان
الزهرة الزرقاء تأليف بترا ويلهلمي وترجمة رياض
محمد حسون وعدة نصوص مصورة سيناريو د.شفيق المهدي
ورسوم قاسم ولي بالإضافة الى تحقيقات تحدثت عن
أهمية الكتاب اعداد عبد الرزاق المطلبي وآخر
لأصدقاء الفن والفنانين وصفحات منوعة تحوي معلومات
منوعة بين علمية وطبية وحكايات تراثية وشعبية
والتسالي والألعاب.
لالفة
والحميمة إذ تعرض لوحاته في المكان الذي عاش وسكن
فيه الفنان الراحل حافظ الدروبي.
حمامتي
، وسيد الروضة ، وصور ، وجهد وهمة ... مطرزة برسوم
والوان الرسام المبدع طه عليوي . 